Je Twitter česky?

Prosinec 12, 2009 od  
Publikováno v rubrice Nastavení češtiny Twitter

Zajímá Vás, jestli je twitter česky? Tak to vás asi zklameme. Twiiter česky zatím neumí. Jediné jazyky, které webové rozhraní nabízí, jsou Angličtina, Francouzština, Japonština, Španělština a Italština. Z uvedeného výčtu je vidět že twitter česky neumí.

Toho, že webové rozhraní Twitter není v češtině, se nemusíte bát! Twitter je velmi jednoduchý a intuitivní. Podívejte se na náš návod jak se zaregistrovat a jak Twitter používat a uvidíte sami, že to není nic těžkého. Jakmile si jednou nastavíte svůj twiiter účet tak můžete zprávy posílat třeba pomocí svého mobilního telefonu, nebo můžete použít některou z externích aplikací která komunikaci přes Twitter usnadňují. Některé z těchto aplikací jsou v češtině. Takže i když si s angličtinou (nebo jiným podporovaným jazykem) moc nerozumíte, tak i vy můžete začít používat Twitter. Je to snadné

Proč neumí twitter česky?

Twitter česky?

Twitter česky?

Twitter je služba která byla primárně vytvořena pro spojené státy a teprve po jejím úspěchu v USA se služba začala rozšiřovat i do dalších zemí. Z technických a provozních důvodů (a jistě i finančních) byly nejprve přidávány ty jazyky, které byly pro uživatele nejvíce užitečné. Vzhledem k tomu že čeští uživatelé v celkovém počtu tvoří jen malé procento, je logické, že český jazyk nebude mezi prvními

Kdy bude twitter česky?

To že twitter není v češtině, ale neznamená, že česky nikdy umět nebude. V nedávné době společnost provozující twitter zpřístupnila nové rozhraní, které dobrovolníkům umožní podílet se na vytváření překladů. Dá se tak předpokládat že velmi brzy spatří světlo světa i český překlad této oblíbené mikro blogovací platformy.

Komentáře

10 reakcí k “Je Twitter česky?”
  1. Pavel napsal:

    Zdravím, nevíte kdy bude umět Twitter česky?

    • darasovci napsal:

      Ještě se neví, ale můžete na twitteru překladat. (Už jsem dopřekládal #glossary) ostatní, kde uvidíte, že je 100% přeloženo, není to až tak.

  2. Karel Novák napsal:

    Vystvětlení proč neumí Twitter česky jsem doplnil do textu

  3. Pavel napsal:

    díky za reakci za vysvětlení jak je to s tou češtinou na Twiiteru

  4. lucie napsal:

    k čemu je vůbec dobrý twitter??a proč neni česky??

  5. MarMej napsal:

    Ono je možná dobře, že Twitter není česky. Alespoň se tam nenahrne divoký dav nesmyslně tweetujících poblblých pupescentů – tedy ne, že by všichni pubescenti byli poblblí, ale statisticky je tu docela velké procento 🙂

  6. Nelly napsal:

    Ahoj vunec nevím jak tam mám napsat zprávu jak to mám udělat?

  7. Simona napsal:

    Ahoj chci se zeptat jak si mám dát k profilu takovou tu modrou fajfku protože spoustu lidí se za mě vydává, myslím lidi ze školy 😛 a nevím jak to udělat. Prosím poraďte

  8. dominikzaborsky napsal:

    na ceske j stranke zive.cz pisu ,ze twiter vie aj po cesky,kde je pravda

  9. dominikzaborsky napsal:

    je pisane ,uz to mesiac ,fici,hm?

Zapojte se do diskuse!

Další články na podobné téma:

Je twitter zdarma nebo se za něj platí?

Jeden z našich uživatelů se zeptal, jestli je Twitter zdarma nebo jestli se za něj platí: Lucie: zdravím, chci se zeptat, je twitter zdarma nebo... [Číst více]

Co je to follower?

Follower by se asi nejlépe dalo přeložit jako “následovník”. V terminologii Twiiter je tím myšlen takový uživatel který si přidal... [Číst více]

Co je to tweet?

Tweet je jedna konkrétní zpráva. Pokud se ptáte proč se zprávy na Twitter nejmenují zprávy, ale říká se jim tweety, tak na tuto otázku neznáme... [Číst více]

Jak poslat zprávu na Twitter

Svoji zprávu můžete na Twiiter odeslat několika způsoby. Můžete použít sms zprávu, odeslat právu přes webové rozhraní, poslat zprávu přes... [Číst více]

Dotazy Twitter

Nevíte si rady s Twitter? Potřebujte poradit jak nastavit účet, jak začít, jak posílat zprávy na Twitter ze svého telefonu? Nebo jak propojit... [Číst více]